1
00:00:01,360 --> 00:00:03,959
Kushdo që shikon,
duke menduar se i dimë të gjithë

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,999
për të ditur të gjitha për owt,

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,359
duhet të shikojnë shpinën e tyre.

4
00:00:08,360 --> 00:00:11,519
Pra, ju keni pasur punën tuaj
riklasifikimi i skunk,

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,239
dërgimi i çmimeve të larta,

6
00:00:13,240 --> 00:00:17,239
fjalë për fjalë, fjalë për fjalë, duke marrë
bari nga rrënjët e veta.

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,959
Tani ju keni kombin tuaj Con-Dem,

8
00:00:19,960 --> 00:00:23,359
Liberalët ushqejnë konservatorët
si djemtë e altarit që mbledhin gropëza.

9
00:00:23,360 --> 00:00:27,359
A kemi pasur një kombëtare
goditje e ndyrë apo çfarë?

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,159
A është revolucion një fjalë,
apo nuk ishte kurrë?

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,599
Kushdo që shikon duhet të dijë,

12
00:00:33,600 --> 00:00:37,039
ne e përballojmë më mirë se mesatarja
me ironi në Chatsworth.

13
00:00:37,040 --> 00:00:39,879
Epo, për hir të dreqit,
ne jetojmë në Mançester

14
00:00:39,880 --> 00:00:43,119
dhe na paguajnë për ujë.

15
00:00:43,120 --> 00:00:47,119
Endesha i vetmuar si klloun,
kërpudha në qafë gjenden rrallë.

16
00:00:47,920 --> 00:00:51,639
Kjo tokë e gjelbër dhe e këndshme
në kohët e lashta...

17
00:00:51,640 --> 00:00:54,239
Yak, jak, jak, jak,
jak, jak, jak, jak, jak!

18
00:00:54,240 --> 00:00:57,519
Nuk është më e tyre.

19
00:00:57,520 --> 00:01:01,039
Kjo është Anglia jonë tani.

20
00:01:01,040 --> 00:01:05,039
Festa!

21
00:01:07,720 --> 00:01:10,959
Mund dikush ju lutem
shpjegoni kriteret për një gënjeshtër

22
00:01:10,960 --> 00:01:12,839
të jetë pak gënjeshtër e bardhë?

23
00:01:12,840 --> 00:01:15,719
Standardi i të cilit
po e masim këtë?

24
00:01:15,720 --> 00:01:19,719
Pse nuk kemi etiketa
për madhësi të tjera të gënjeshtrave?

25
00:01:19,800 --> 00:01:23,799
Gënjeshtra që janë të bardha,
ose nuanca të errësuara të grisë,

26
00:01:24,000 --> 00:01:27,999
derisa në fund kthehen në të mëdha
neveritë e ndyra në ngjyrë të zezë?

27
00:01:32,200 --> 00:01:34,639
Uh-oh!
Uh-oh!

28
00:01:34,640 --> 00:01:37,319
Uh-oh. Një fërkim i madh.

29
00:01:38,560 --> 00:01:41,639
Uau!

30
00:01:43,840 --> 00:01:47,839
Më dhemb ta pranoj, por kurrë
mendoi se ajo do të ishte kaq e mirë.

31
00:01:52,040 --> 00:01:56,039
Epo... duhet të ndryshohet
fuçi, po?

32
00:01:56,920 --> 00:02:00,919
Për çfarë?

33
00:02:08,760 --> 00:02:11,439
Xhemi!

34
00:02:36,240 --> 00:02:39,399
Oh, dreq.
A po e merr pisllëkun?

35
00:02:39,400 --> 00:02:42,119
Mami! Mami, lëre, lëre.

36
00:02:57,040 --> 00:03:00,439
Pedi?!

37
00:03:01,520 --> 00:03:02,559
Hyni brenda!

38
00:03:08,600 --> 00:03:10,319
Ai thjesht nuk mund të shkonte në heshtje,
a mundet ai?

39
00:03:10,320 --> 00:03:13,919
Zonja Diana kishte më pak njerëz
rreshtimi i rrugëve.

40
00:03:13,920 --> 00:03:15,359
Zoti e shpetofte shpirtin e saj.

41
00:03:15,360 --> 00:03:18,679
Kur vdiq?

42
00:03:18,680 --> 00:03:20,759
E drejtë?
Çfarë po bën?

43
00:03:20,760 --> 00:03:24,759
Uu!

44
00:03:26,520 --> 00:03:29,439
Unë jam i habitur
ata nuk kishin veshur kapuç.

45
00:03:30,400 --> 00:03:33,599
Oh, kjo është e bukur.

46
00:03:33,600 --> 00:03:35,679
Është e bukur, Mimi!

47
00:03:35,680 --> 00:03:38,239
Në rregull, shok? si po shkon?

48
00:03:38,240 --> 00:03:39,559
Hija.

49
00:03:39,560 --> 00:03:41,919
në rregull?

50
00:03:41,920 --> 00:03:43,839
Si po shkon, burrë?

51
00:03:43,840 --> 00:03:46,519
Hej, mendova IRA
ia dhanë të gjitha armët e tyre pisllëkut.

52
00:03:46,520 --> 00:03:48,999
Po, mirë,
shumë rrëshqitën nëpër rrjetë.

53
00:03:54,040 --> 00:03:56,359
Shane, gëzuar, shok.
Gjëra të mira.

54
00:03:56,360 --> 00:03:59,519
Shihemi, dashuri, kujdes.

55
00:03:59,520 --> 00:04:02,919
Armë e bukur. Ha-ha-ha.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,919
Flisni për tërheqjen e vëmendjes, megjithatë.

57
00:04:04,920 --> 00:04:08,919
Ai nuk është budalla.
Tani policia mendon se ai ka vdekur,
ai mund të fillojë nga e para.

58
00:04:09,120 --> 00:04:11,119
Pra, ku është ai?
U nis në Tajlandë, apo jo?

59
00:04:12,880 --> 00:04:15,279
Ai do të pijë kokteje
në një plazh diku në Koh Samui.

60
00:04:15,280 --> 00:04:18,359
Ose shoqërimi me ndonjë të mitur
tunxh në Patpingpong.

61
00:04:18,360 --> 00:04:20,799
Po!
Ah, dreq këtë.

62
00:04:20,800 --> 00:04:23,719
Hija, Mimi.
Hija.

63
00:04:23,720 --> 00:04:25,839
Mbushni çizmet, djema.

64
00:04:25,840 --> 00:04:29,559
"Një njeri i Moss Side ka qenë
arrestuar me dyshimin për zjarrvënie.

65
00:04:29,560 --> 00:04:32,639
“Arrestimi vijon
një hetim tre mujor

66
00:04:32,640 --> 00:04:36,039
'për një sulm të dyshuar me bombë zjarri
në një shtëpi në...'

67
00:04:36,040 --> 00:04:39,439
Më duhet të shkoj në Chesney's.
Epo, pse nuk mund të të marrë?

68
00:04:39,440 --> 00:04:43,439
Ai duhet të vazhdojë arsimin e tij
kështu që ai nuk përfundon asgjë si ju.

69
00:04:46,280 --> 00:04:50,279
Oh!

70
00:04:51,440 --> 00:04:54,519
Oh! Kurse shkopin e ndyrë, Patty.

71
00:04:54,520 --> 00:04:57,799
Ky është shekulli i 21-të.
Nuk mund të blesh një flamur me medi
në kalorës, ju e dini.

72
00:04:57,800 --> 00:05:00,839
Dhe jetoni gjithashtu pa qira?
Epo, ndihma e mbulon këtë.

73
00:05:00,840 --> 00:05:03,799
Dyqane ushqimesh të konservuara dhe patate të skuqura?
Kurvë e ngushtë.

74
00:05:03,800 --> 00:05:07,799
Sa qeliza truri të ndyra
a do të më ndihmojë kjo të bëj?

75
00:05:07,840 --> 00:05:10,719
Hidhini një sy përreth, Frank.

76
00:05:10,720 --> 00:05:12,959
Të gjitha ato përfitime për fëmijë, kanë kaluar prej kohësh.

77
00:05:12,960 --> 00:05:14,559
Karli kujdeset për mua.

78
00:05:14,560 --> 00:05:18,039
Herë pas here. Janë paratë e mia
që ju mban përpara.

79
00:05:18,040 --> 00:05:21,719
Plus, nuk mund të të besoja
me më shumë se një tenner.

80
00:05:21,720 --> 00:05:24,359
Ishte një herë.

81
00:05:24,360 --> 00:05:27,039
Ju do të mendonit se unë do të rrezikoja financimin

82
00:05:27,040 --> 00:05:30,519
sjellje të tilla të neveritshme
sërish te Lillian?

83
00:05:30,520 --> 00:05:34,519
Është një kurë e provuar e përjetshme
për sëmundje dashurie.

84
00:05:34,560 --> 00:05:38,559
Edhe nëse nuk mund ta ngrini?

85
00:05:41,640 --> 00:05:45,479
Nuk duhet ta kishit drejtuar kurrë Libin
larg. Po, po, po.

86
00:05:45,480 --> 00:05:49,479
Nëse do ta kishit mbajtur në pantallona,
ajo do të ishte ende këtu.

87
00:05:50,800 --> 00:05:53,959
'Ne duam që ju të telefononi
dhe na tregoni idetë tuaja...'

88
00:05:53,960 --> 00:05:56,759
Cigs, të lutem, Ches.
Dhe disa letra jeshile.

89
00:05:56,760 --> 00:06:00,199
Hia!

90
00:06:00,200 --> 00:06:02,639
Chesney!

91
00:06:02,640 --> 00:06:05,599
Sa kohë keni qenë atje?
Duhet të flasësh, dashuri.

92
00:06:05,600 --> 00:06:08,439
Do të të kem për diskriminim.

93
00:06:08,440 --> 00:06:10,799
Dyshoni.

94
00:06:10,800 --> 00:06:14,799
Mbani pederat tuaja të derrit!

95
00:06:15,320 --> 00:06:18,279
Hej, njeri i vogël.
Procesioni ishte pak OTT,
nuk ishte?

96
00:06:18,280 --> 00:06:21,519
Ju thjesht praktikoni të dukeni të trishtuar.
Si lotët e një kllouni.

97
00:06:21,520 --> 00:06:24,159
si është biznesi?
Kërkesa është padyshim aty.

98
00:06:24,160 --> 00:06:27,119
Mund të bëj katër festa nesër
po të kisha staf.

99
00:06:27,120 --> 00:06:28,599
Stafi?

100
00:06:28,600 --> 00:06:31,639
Mut. kam. Unë kam rezervuar dy herë.

101
00:06:31,640 --> 00:06:33,039
Duke u mbështetur te njerëzit e tjerë
mund të jetë punë e vështirë.

102
00:06:33,040 --> 00:06:34,999
Mendova se po më mbështete.

103
00:06:35,000 --> 00:06:37,719
Ti e di që jam. Pra, atëherë,
pse vazhdon te me shmangesh?

104
00:06:37,720 --> 00:06:41,039
Më pëlqen ajo që po bën.

105
00:06:41,040 --> 00:06:43,879
Na jep 500 quid, atëherë.
Është e lirë për një arsye, Karen.

106
00:06:43,880 --> 00:06:47,879
Jo, jo, nuk është i lirë
kur sheh se çfarë mund të bëjë.

107
00:06:51,680 --> 00:06:55,679
Ti kujdesesh për mua
dhe unë mund t'ju tregoj se çfarë mund të bëj.

108
00:07:00,000 --> 00:07:02,679
Çfarë po ndodh me ju?
Ende nuk ju mungon Libby, apo jo?

109
00:07:02,680 --> 00:07:06,679
Oh, dreq mua! Përshëndetje!
Vernon Francis nuk humbet asnjë goditje

110
00:07:06,800 --> 00:07:10,079
për shkak të ndarjes së fundit
nuk mund të përballet me nxehtësinë.

111
00:07:10,080 --> 00:07:13,359
Të gjithë mund të shohin drejtpërdrejt përmes jush!

112
00:07:13,360 --> 00:07:15,599
Më thuaj, a dukem i shqetësuar?

113
00:07:15,600 --> 00:07:19,599
Mos u vjen keq për të.
Të gjithë e patë se si e trajtoi.

114
00:07:21,480 --> 00:07:25,239
25% ulje për çdo vajzë
përveç Marsie dhe Mandy.

115
00:07:25,240 --> 00:07:28,919
Ata sapo janë hutuar.
Swarovski.

116
00:07:28,920 --> 00:07:30,399
Oh!

117
00:07:30,400 --> 00:07:33,519
A dukem si një lojtar me jetë të ulët?
me zero respekt për veten?

118
00:07:33,520 --> 00:07:36,559
Pa ofendim, sigurisht.

119
00:07:36,560 --> 00:07:40,559
Përshtatuni vetes.
Ah!

120
00:07:42,760 --> 00:07:46,759
Oh! Ky pub i përgjakshëm!

121
00:07:47,320 --> 00:07:49,319
Ajo do të jetë perfekte.

122
00:07:49,320 --> 00:07:51,239
Më duhen vetëm dy të tjera tani.

123
00:07:51,240 --> 00:07:55,239
Nuk ke asnjë shans.

124
00:07:55,600 --> 00:07:57,839
Aty ku ka vullnet...

125
00:07:57,840 --> 00:08:01,479
Më ka mërzitur! Si supozohet
të hyj dhe të dal vetë?

126
00:08:01,480 --> 00:08:03,519
Tani për çfarë po grindeni?

127
00:08:03,520 --> 00:08:06,319
Tualetet tuaja.
Ju nuk mund të tundni një mace atje.

128
00:08:06,320 --> 00:08:10,319
Oh, jack, jack, jack.
Bli një pije ose mbylle gojën.

129
00:08:10,520 --> 00:08:13,199
Nëse janë shumë të vogla
Do të të kem për diskriminim.

130
00:08:13,200 --> 00:08:17,199
Ua! Të ndyrë...
Dr Quinn, Gruaja mjeke.

131
00:08:17,280 --> 00:08:19,959
Më e ulët se fuqia e gjarprit me zile.

132
00:08:19,960 --> 00:08:21,799
Oh.
Dakord!

133
00:08:21,800 --> 00:08:24,239
Ua, hë, hë, hë!
Çfarë po bën?

134
00:08:24,240 --> 00:08:25,479
Nuk ka asgjë më të keqe.

135
00:08:25,480 --> 00:08:28,599
Bari më sëmur.
Unë nuk kam bërë asgjë!

136
00:08:28,600 --> 00:08:32,239
Dhe nuk keni asgjë për të bërë
nëse tashmë jeni të ndaluar.

137
00:08:32,240 --> 00:08:34,079
Oh!

138
00:08:34,080 --> 00:08:36,359
Kthehu në gafë, Strangelove!

139
00:08:38,600 --> 00:08:41,999
E di që nuk ishin bashkë,
por Mimi sapo ka humbur burrin e saj.

140
00:08:42,000 --> 00:08:43,439
Ajo kurvë Scouse
nuk duhet të më flasë kështu.

141
00:08:43,440 --> 00:08:44,959
Ata janë gangsterë!

142
00:08:44,960 --> 00:08:47,639
Më shumë plastike se
një festë Tupperware.

143
00:08:47,640 --> 00:08:49,839
Më kujtohet kur
Mançesteri kishte zuzar të vërtetë.

144
00:08:49,840 --> 00:08:53,079
Po, po, po. QSG e shkollës së vjetër?

145
00:08:53,080 --> 00:08:56,599
Ata ndyrë të vjetër nuk do të zgjasin
dhjetë minuta në rrugë sot.

146
00:08:56,600 --> 00:09:00,239
Ju nuk ngatërroni me Maguires.
Kallajxhinj gjysmrace? Mos me tremb.

147
00:09:00,240 --> 00:09:03,359
Këtu. Lexojeni atë pak.

148
00:09:03,360 --> 00:09:05,919
"2.2 me 1.8..."

149
00:09:05,920 --> 00:09:07,279
Mm-hm.
Er...

150
00:09:07,280 --> 00:09:09,519
“Me një rreth rrotullues minimal
prej 1.5 metrash”.

151
00:09:09,520 --> 00:09:13,519
E drejtë, hajde.

152
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
Kjo është ajo atje.
Shihni?

153
00:09:17,960 --> 00:09:21,959
E dinte! Milje larg.
Më jep telefonin.

154
00:09:22,520 --> 00:09:26,519
Ka ardhur koha që dikush të ngrihet
atyre ngacmuesve.

155
00:09:30,080 --> 00:09:34,079
Na vjen keq për humbjen tuaj.

156
00:09:40,920 --> 00:09:44,919
Ky është çdo stacion policie
në Mançesterin e Jugut.

157
00:09:46,320 --> 00:09:50,319
Diçka nuk shkon me këmbët tuaja?
Në çfarë duhet ta fus alenë?

158
00:09:57,360 --> 00:09:59,719
Na bëni një nder, apo jo?
Mblidhni disa gota.

159
00:09:59,720 --> 00:10:03,719
Unë kam bërë shumë më keq
për shumë më pak.

160
00:10:06,640 --> 00:10:10,639
Unë do të shkoj të shtrihem
një minutë, po?

161
00:10:17,960 --> 00:10:19,839
Pse nuk mund të mashtroni kështu?

162
00:10:19,840 --> 00:10:23,839
Sepse ai kokërr
lindi klloun.

163
00:10:26,840 --> 00:10:28,839
Policia e karmës.

164
00:10:28,840 --> 00:10:32,279
Paddy Maguire, me të drejtë.

165
00:10:32,280 --> 00:10:36,159
Hej, cilat janë gjasat
në të vjetër nick-nack Paddy-grusht

166
00:10:36,160 --> 00:10:39,119
duke u larguar nga të gjitha paqësore
me një buzëqeshje në sy gjumë?

167
00:10:39,120 --> 00:10:41,279
Nuk ka shanse.

168
00:10:41,280 --> 00:10:43,439
Chuckie ar la.

169
00:10:43,440 --> 00:10:47,439
Vini bast se gjysma e tij nuk është as aty,
e di se çfarë dua të them? Vroom!

170
00:10:50,760 --> 00:10:51,919
Mendoni se ai është i copëtuar?

171
00:10:51,920 --> 00:10:53,679
Çfarë ndodhi
po me bisedon?

172
00:10:53,680 --> 00:10:55,079
Çfarë kuptimi ka
nese nuk me le te bej asgje?

173
00:10:55,080 --> 00:10:58,879
Gaz Sharpe ma dha vetëm këtë
të më shikojë të përkulem nga pas.

174
00:10:58,880 --> 00:11:00,279
Unë dua vetëm një puthje.

175
00:11:00,280 --> 00:11:03,519
Një puthje është kontakt i vërtetë. Intime.

176
00:11:03,520 --> 00:11:06,479
Edhe prostitutat nuk e bëjnë këtë.

177
00:11:06,480 --> 00:11:10,479
Do të më duhet të stërvitem
sa vlen.

178
00:11:14,040 --> 00:11:16,279
Çfarë duam ne?
Tualete!

179
00:11:16,280 --> 00:11:17,839
Kur i duam?
Tani!

180
00:11:17,840 --> 00:11:18,839
Çfarë duam ne?

181
00:11:18,840 --> 00:11:20,239
Çfarë...?

182
00:11:20,240 --> 00:11:21,639
Kur i duam?
Tani!

183
00:11:21,640 --> 00:11:23,679
Çfarë duam ne?
Tualete!

184
00:11:23,680 --> 00:11:25,879
Kur i duam?
Ju jeni duke qeshur.

185
00:11:25,880 --> 00:11:27,719
Çfarë duam ne?
Tualete!

186
00:11:27,720 --> 00:11:29,119
Kur i duam?
Tani!

187
00:11:29,120 --> 00:11:31,119
Çfarë duam ne?
Tualete!

188
00:11:31,120 --> 00:11:34,559
Kur i duam?
Largohu dreqin nga lokali im!

189
00:11:34,560 --> 00:11:36,599
Ata janë të paaftë!

190
00:11:36,600 --> 00:11:38,679
Pra, ata duhet ta dinë më mirë!

191
00:11:38,680 --> 00:11:42,679
Ti kurvë budallaqe!
Kjo është një demonstratë paqësore!

192
00:11:43,600 --> 00:11:45,479
Dikush të thërrasë policinë!

193
00:11:45,480 --> 00:11:47,879
Xhemi!

194
00:11:47,880 --> 00:11:51,239
Largohu nga unë, o i çmendur!

195
00:11:51,240 --> 00:11:53,639
Ju do të përkëdheleni
për të qenë në lokal!

196
00:11:53,640 --> 00:11:57,119
Lëreni të qetë!
Xhemi!

197
00:11:57,120 --> 00:11:59,079
Xhemi, bëj diçka!

198
00:11:59,080 --> 00:12:02,199
Mami!

199
00:12:02,200 --> 00:12:04,999
Mami!

200
00:12:05,000 --> 00:12:07,679
Nuk kemi nevojë për asnjë problem
me atë arkivol përreth.

201
00:12:07,680 --> 00:12:10,319
Ne do ta bëjmë atë.
Dikush sheh kuptim.

202
00:12:10,320 --> 00:12:12,959
Do t'i ndërroni të dyja tualetet?
Meshkuj dhe femra.

203
00:12:14,400 --> 00:12:16,439
Dhe një rampë?

204
00:12:17,480 --> 00:12:19,839
Dhe a jam akoma i ndaluar?

205
00:12:19,840 --> 00:12:21,039
Nr.

206
00:12:22,640 --> 00:12:25,719
Është gjëja e duhur për të bërë.

207
00:12:28,040 --> 00:12:31,959
Xhemi! Xhemi!

208
00:12:33,480 --> 00:12:36,319
Xhemi?

209
00:12:36,320 --> 00:12:38,199
Xhemi!

210
00:12:40,720 --> 00:12:44,479
Jay!

211
00:12:44,480 --> 00:12:46,559
Pyes veten se si vdiq vërtet.

212
00:12:46,560 --> 00:12:48,719
Ndoshta ka pasur një atak në zemër.

213
00:12:48,720 --> 00:12:52,719
Pak i ri. kushëriri im
mori një nga këto.

214
00:12:54,000 --> 00:12:55,959
Nuk thyhesh
në shtëpitë e gangsterëve.

215
00:12:55,960 --> 00:12:58,599
Unë mendoj se sapo kam punuar
sa mund të vlejë një puthje.

216
00:12:58,600 --> 00:13:02,599
Një fotografi e Paddy në telefonin tuaj.

217
00:13:13,720 --> 00:13:16,319
Letitia!

218
00:13:16,320 --> 00:13:20,319
Prisni!

219
00:13:44,120 --> 00:13:45,319
Çfarë ndodhi?

220
00:13:45,320 --> 00:13:48,519
Më thuaj ti. Ju ra të fikët.

221
00:13:48,520 --> 00:13:50,279
Oh.

222
00:13:50,280 --> 00:13:52,159
Xhemi?

223
00:13:56,640 --> 00:13:59,999
Ah, a nuk është ai qesharak, Xhemi?

224
00:14:01,440 --> 00:14:02,679
Ha-ha-ha!

225
00:14:11,080 --> 00:14:11,799
Oh.

226
00:14:11,800 --> 00:14:13,039
Më kanë dërguar që atëherë.

227
00:14:13,040 --> 00:14:16,359
Dhe mendova se ishe
një gangster i madh, i fortë dhe i patrembur.

228
00:14:16,360 --> 00:14:17,839
Kjo nuk mund të ikë, Karen.

229
00:14:17,840 --> 00:14:18,599
Sigurisht që jo.

230
00:14:18,600 --> 00:14:21,319
Unë jam serioz. Çdo shenjë dobësie
dhe njerëzit vërshojnë.

231
00:14:21,320 --> 00:14:23,639
Toni Soprano shkoi në një tkurrje.

232
00:14:23,640 --> 00:14:24,519
Karen.

233
00:14:24,520 --> 00:14:28,519
OK. e kuptoj.

234
00:14:40,160 --> 00:14:41,679
Surprizë!

235
00:14:41,680 --> 00:14:42,559
Karen! Mos!

236
00:14:42,560 --> 00:14:44,799
Shh. OK. OK.

237
00:14:44,800 --> 00:14:45,719
Do të jetë në rregull.

238
00:14:45,720 --> 00:14:47,439
Ju lutem!

239
00:14:47,440 --> 00:14:51,439
Unë premtoj. Do të jetë në rregull.
Shihni?

240
00:14:52,680 --> 00:14:55,119
Thjesht lëre të shkojë.

241
00:14:55,120 --> 00:14:56,959
Karen, të lutem, po dreq
duke ju lutur!

242
00:14:56,960 --> 00:15:00,119
Shh. Kjo do të funksionojë. mos u tremb.

243
00:15:00,120 --> 00:15:01,879
Hajde.

244
00:15:01,880 --> 00:15:04,679
Jo!

245
00:15:04,680 --> 00:15:08,679
OK.

246
00:15:10,800 --> 00:15:12,399
Jeni një lloj perversi?

247
00:15:12,400 --> 00:15:13,559
Më ke borxh.

248
00:15:13,560 --> 00:15:15,679
Ju nuk keni marrë as një foto.

249
00:15:15,680 --> 00:15:19,679
Po sikur të marr diçka më të mirë?

250
00:15:20,160 --> 00:15:21,039
a jeni budallenj?

251
00:15:21,040 --> 00:15:22,599
Mund ta shesim.

252
00:15:22,600 --> 00:15:26,599
Ne? Lëreni jashtë! Po sikur të jetë...

253
00:15:27,720 --> 00:15:29,719
Shkaku është pak...

254
00:15:30,680 --> 00:15:34,679
Çfarë po bën?
Largohu nga këtu.

255
00:15:35,960 --> 00:15:39,959
Jashtë. Vetëm tani. Dy të shtëna.

256
00:15:40,600 --> 00:15:44,599
Shpejt!

257
00:15:50,280 --> 00:15:54,279
Nuk duhet të kishte lënë kurrë Longsight.
Jeni ne rregull?

258
00:15:54,520 --> 00:15:58,519
Kjo është gjithçka që ka rëndësi.

259
00:16:07,880 --> 00:16:10,639
Si do ta dija nëse dikush
doli për të na marrë?

260
00:16:10,640 --> 00:16:14,639
Mund të jenë fëmijë të ndyrë.
Pse do të kishim armiq?

261
00:16:14,960 --> 00:16:17,559
Vetëm një pjesë e hetimit,
Zonja Maguire.

262
00:16:17,560 --> 00:16:21,559
Unë do të doja të di se cili bar
megjithatë raportoi këtë marrëzi.

263
00:16:27,960 --> 00:16:30,679
Këto gjëra gërmojnë drejt e në cicat e mia.

264
00:16:30,680 --> 00:16:33,559
Gunçester i ndyrë.
Më jep Dingle çdo ditë.

265
00:16:33,560 --> 00:16:35,479
Kjo ishte çdo gabim në qytet

266
00:16:35,480 --> 00:16:38,639
dhe askush nuk mund të qëllojë
një armë. Armiqtë tanë janë të shtrirë poshtë.

267
00:16:38,640 --> 00:16:41,239
E drejta.

268
00:16:41,240 --> 00:16:42,359
Epo, vazhdo.

269
00:16:42,360 --> 00:16:42,839
Policia.

270
00:16:42,840 --> 00:16:45,199
Ah, tani janë vërtet
duke marrë pshurr.

271
00:16:45,200 --> 00:16:48,639
Nuk dhimbset për Paddy.
Mental Macca u vra mbrëmë.

272
00:16:48,640 --> 00:16:51,039
Megjithatë, ata nuk kanë trup.

273
00:16:51,040 --> 00:16:54,679
Jo. Por gjysma e trurit të tij
lënë të spërkatur në një mur.

274
00:16:54,680 --> 00:16:58,679
Si e dini gjithsesi?

275
00:17:07,800 --> 00:17:10,879
Ai nuk do të merrte jo për një përgjigje.
Nuk kishim zgjidhje.

276
00:17:10,880 --> 00:17:13,279
A nuk është asgjë e shenjtë?

277
00:17:13,280 --> 00:17:14,919
Është një arkivol bosh!

278
00:17:14,920 --> 00:17:16,639
Me emrin e babait tuaj!

279
00:17:16,640 --> 00:17:20,399
Ishte shumë më pak e çrregullt
sesa të presësh Mackën.

280
00:17:20,400 --> 00:17:24,399
Bizzies vetëm tha se
kushdo që vrau Mental Macca
po gjuan drejt nesh.

281
00:17:25,280 --> 00:17:26,359
Pse do ta thoshin këtë?

282
00:17:26,360 --> 00:17:29,799
Janë gjetur gëzhojat e plumbave
janë nga e njëjta armë.

283
00:17:29,800 --> 00:17:31,839
Bollocks. Ata nuk mund të jenë.

284
00:17:31,840 --> 00:17:34,239
Ndoshta është ideja e tyre për një shaka.

285
00:17:34,240 --> 00:17:36,879
Oh, qesharake. Shumë qesharake.

286
00:17:36,880 --> 00:17:40,879
Po. Dëshiron të riorganizosh?

287
00:17:41,720 --> 00:17:43,199
OK. Mirupafshim.

288
00:17:43,200 --> 00:17:45,079
Çfarë ka?

289
00:17:45,080 --> 00:17:46,999
Një tjetër anulim.

290
00:17:47,000 --> 00:17:48,559
Çfarë nuk shkon me ju?

291
00:17:48,560 --> 00:17:52,559
Asgjë.
Më duhet vetëm të kontrolloj diçka.

292
00:17:57,640 --> 00:18:01,639
Oh, po? cfare ke bere
me vajzen tone?

293
00:18:03,200 --> 00:18:04,399
Unë e pagova atë.

294
00:18:04,400 --> 00:18:05,439
Ju do t'i mësoni asaj zakone të këqija.

295
00:18:05,440 --> 00:18:08,559
Ajo do të ketë nevojë për shumë,
nëse ajo do të marrë atë që dëshiron.

296
00:18:10,200 --> 00:18:11,599
Unë e di se çfarë dëshironi.

297
00:18:11,600 --> 00:18:13,199
Oh!

298
00:18:20,520 --> 00:18:24,519
Dhe luftëtarët u ngjitën
njëbrirëshit dhe u zhytën në
pishinën e kristaltë.

299
00:18:27,160 --> 00:18:30,039
Që i bënë pantallonat e shkurtra
shkoni të gjitha transparente.

300
00:18:30,040 --> 00:18:33,839
Dhe të gjithë fëmijët
jetoi i lumtur përgjithmonë.

301
00:18:39,000 --> 00:18:41,839
Çfarë po bën Mental Macca
aty brenda?

302
00:18:46,880 --> 00:18:48,999
Ah, ah! Çfarë kam bërë?

303
00:18:49,000 --> 00:18:49,639
Ku është?

304
00:18:49,640 --> 00:18:50,479
Çfarë?

305
00:18:50,480 --> 00:18:51,719
Arma.

306
00:18:51,720 --> 00:18:53,279
Mendova se i kishim shitur të gjitha.

307
00:18:53,280 --> 00:18:55,319
Ai me printimet e mia mbi të.

308
00:18:55,320 --> 00:18:56,759
Ahh!

309
00:19:01,720 --> 00:19:02,839
Se Afro ishte e vetmja arsye
ti dole me mua.

310
00:19:02,840 --> 00:19:04,799
A është ajo çfarë mendoni?

311
00:19:04,800 --> 00:19:07,959
Krehja ime në një kënd.
Tuta me tacchini.

312
00:19:07,960 --> 00:19:09,919
Break-dancing në West Wythy
me Jason Orange.

313
00:19:09,920 --> 00:19:12,479
Unë me siguri zgjodha atë të duhurin atëherë.

314
00:19:12,480 --> 00:19:14,479
Mund të rrotullohesha në kokë
më mirë se ai.

315
00:19:14,480 --> 00:19:17,359
Vetëm sepse kishe më shumë mbushje.

316
00:19:17,360 --> 00:19:18,399
Raundi i dytë lart?

317
00:19:18,400 --> 00:19:21,399
Mm.

318
00:19:21,400 --> 00:19:23,519
Unë do të pres.

319
00:19:58,480 --> 00:20:02,479
Mirupafshim!

320
00:20:13,800 --> 00:20:17,799
Unë jam i kënaqur me pronarin
e ka parë të arsyeshme të plotësojë nevojat tona.

321
00:20:19,520 --> 00:20:23,279
Është koha që më shumë njerëz të ngrihen në këmbë
për atë që e dinë se është e drejtë.

322
00:20:23,280 --> 00:20:25,439
Tre brohoritje për Patty! Hip-hip!

323
00:20:25,440 --> 00:20:28,039
Të paktën po shpenzojnë.

324
00:20:28,040 --> 00:20:32,039
Ne do të marrim rrugën
dhe mos trego mëshirë për asnjë biznes

325
00:20:32,240 --> 00:20:35,599
që nuk arrin të takohet
nivelet bazë të mbështetjes

326
00:20:35,600 --> 00:20:39,599
të nevojshme për të gjithë në këtë
komunitetit.

327
00:20:45,200 --> 00:20:46,759
si ishte?

328
00:20:46,760 --> 00:20:49,879
Jo keq. Hajde këtu.

329
00:20:49,880 --> 00:20:52,799
Gjithmonë e dija që je një klloun, Micky!

330
00:20:52,800 --> 00:20:56,799
Pra, kush mori këshillat më të mira?

331
00:20:57,440 --> 00:20:59,719
Çfarë ndodhi?

332
00:20:59,720 --> 00:21:03,719
Hoo-hoo!

333
00:21:11,200 --> 00:21:14,319
Kush dëshiron të shohë ndonjë magji,
fëmijët? Dëshironi të luani?

334
00:21:14,320 --> 00:21:17,239
Oh. Ha.

335
00:21:17,240 --> 00:21:20,199
Oh. Ha-ha-ha-ha-ha! Oh!

336
00:21:20,200 --> 00:21:22,279
Ha-ha-ha-ha-ha! Oh!

337
00:21:22,280 --> 00:21:24,359
Pra, askush nuk është paguar?

338
00:21:24,360 --> 00:21:28,039
Më duhej t'i paguaja. Kompozim.
Por unë do ta mbuloj atë.

339
00:21:28,040 --> 00:21:31,159
A e dini sa kushton kjo pajisje?

340
00:21:31,160 --> 00:21:32,759
Do të bëjmë më mirë herën tjetër.

341
00:21:32,760 --> 00:21:34,839
Të lutem, Karen. Unë e dua punën time.

342
00:21:34,840 --> 00:21:38,839
Edhe mua.

343
00:21:38,920 --> 00:21:42,439
Duhet të jetë e vërtetë ajo që thonë.
Old Dr Time mund të shërojë të gjitha plagët.

344
00:21:42,440 --> 00:21:46,439
Me ndihmën e një Viagra të grimcuar
dhe një gram Charlie.

345
00:21:49,800 --> 00:21:51,799
Xhemi, merr Patty
çfarëdo që ajo dëshiron.

346
00:21:51,800 --> 00:21:55,799
Një malt i vetëm.

347
00:21:55,800 --> 00:21:57,719
Pint, Mimi.

348
00:21:57,720 --> 00:22:01,519
Këpuca jote e vogël e egër
prapë në gjendje pune, atëherë?

349
00:22:01,520 --> 00:22:02,519
Po rreth?

350
00:22:02,520 --> 00:22:04,919
Libi është më mirë
larg nga papastërtitë e tilla.

351
00:22:04,920 --> 00:22:08,399
Që të mos harrojmë, vajzën tuaj
u dreq edhe me ty.

352
00:22:08,400 --> 00:22:12,399
Sepse ia mbushe kokën plot
e romancës dhe doli të jetë
një gobshite.

353
00:22:13,040 --> 00:22:17,039
Ah. Dhe a ka qenë ajo në kontakt
me nënën e saj të dashur të vjetër për t'i thënë asaj
si eshte ajo

354
00:22:17,240 --> 00:22:19,679
E trajtoj atë me një kafe?

355
00:22:19,680 --> 00:22:23,679
Lëreni të dijë
ku dreqin ka ikur ajo?

356
00:22:30,960 --> 00:22:34,959
Djali?

357
00:22:42,120 --> 00:22:43,159
Ku është ai?

358
00:22:43,160 --> 00:22:44,759
Aidan!

359
00:22:44,760 --> 00:22:47,839
Unë jam në radio në një sekondë.

360
00:22:47,840 --> 00:22:49,079
Kjo është e bukur.

361
00:22:49,080 --> 00:22:52,759
A po dëgjoni të preferuarin tuaj
halla e madhe në wireless?

362
00:22:52,760 --> 00:22:56,759
Ti je halla ime e vetme e madhe.
Regjistrojeni atë për ne.

363
00:22:57,000 --> 00:22:58,439
E ke kthyer?

364
00:22:58,440 --> 00:23:01,919
Nuk ishte aty
dhe ata nuk thonë asgjë.

365
00:23:01,920 --> 00:23:04,279
Ju të dy e keni marrë akoma?

366
00:23:04,280 --> 00:23:06,199
Unë jam në radio për një minutë, Carl.

367
00:23:06,200 --> 00:23:09,159
Po, e bukur. Më duhen disa Z.
Kishte një tjetër të vonuar.

368
00:23:09,160 --> 00:23:12,959
'..matematika dhe shkenca
te fëmijët më të rritur.

369
00:23:12,960 --> 00:23:15,679
'Angazhimi i fundit i qeverisë
për të rritur standardet...'

370
00:23:15,680 --> 00:23:17,879
Aidan! Ajo...

371
00:23:17,880 --> 00:23:21,559
Karl! Është gati të fillojë.

372
00:23:21,560 --> 00:23:25,559
'Ky janë të gjitha lajmet.
Por tani, ja ku është moti.'

373
00:23:26,440 --> 00:23:29,919
Dikush të vijë dhe thjesht ta ndezë!

374
00:23:29,920 --> 00:23:33,919
'.. diell kryesisht pasdite.
Përgjithësisht erë juglindore
me temperatura të ngrohta,

375
00:23:35,280 --> 00:23:38,319
'Maturat nga 20 deri në 22 gradë Celsius.'

376
00:23:51,760 --> 00:23:55,759
'Jam i kënaqur
pronarët e kanë parë kuptimin ...

377
00:23:57,440 --> 00:24:01,439
'herë më shumë njerëz u ngritën në këmbë
për atë që e dinë se është e drejtë.'

378
00:24:02,160 --> 00:24:03,639
"Tre brohoritje për Patty. Hip-hip!'
'Ura!

379
00:24:03,640 --> 00:24:05,919
'Hip-hip!'
'Ura!'

380
00:24:05,920 --> 00:24:12,999
'Hip-hip!'
'Ura!'

381
00:24:22,600 --> 00:24:24,239
Hej, shikoni të gjithë. Këtu është Patty!

382
00:24:26,400 --> 00:24:30,399
Të dëgjuam në radio, Patty.
Jepini asaj atë që ajo dëshiron.

383
00:24:31,480 --> 00:24:35,479
Uiski.

384
00:24:45,680 --> 00:24:49,679
Përsëri.

385
00:24:51,840 --> 00:24:53,439
Asnjë mirënjohje
për futjen e shokëve tuaj?

386
00:24:53,440 --> 00:24:56,279
Një fletë kompensatë dhe një tullë?

387
00:24:56,280 --> 00:24:59,399
e di. Do të doja të kisha
e mendova më herët.

388
00:24:59,400 --> 00:25:00,279
Dhe përsëri.

389
00:25:00,280 --> 00:25:02,599
Patty! Ejani dhe bashkohuni me ne.

390
00:25:02,600 --> 00:25:05,159
Po, eja dhe pi një pije.

391
00:25:05,160 --> 00:25:09,159
Epo! Shumë e drejtë,
ju duhet të shkoni dhe të festoni.

392
00:25:09,320 --> 00:25:11,959
Fëmijët e revolucionit!

393
00:25:11,960 --> 00:25:14,799
Chorlton nil, me rrota një,
eh, Patty?

394
00:25:14,800 --> 00:25:18,039
Jo, është një ditë e mrekullueshme,
motra ime e Shankly.

395
00:25:18,040 --> 00:25:22,039
Sidomos kur pijet
janë tek ata që janë afër jush.

396
00:25:23,000 --> 00:25:24,239
Ha-ha-ha.

397
00:25:24,240 --> 00:25:26,639
Bravo, Patty.

398
00:25:26,640 --> 00:25:28,279
Epo, a nuk jemi të njohur?

399
00:25:28,280 --> 00:25:30,239
cfare deshironi
për të mbajtur gojën mbyllur?

400
00:25:30,240 --> 00:25:32,479
80/20 për përfitimin e aftësisë së kufizuar.

401
00:25:32,480 --> 00:25:34,359
Asnjë shans.

402
00:25:34,360 --> 00:25:37,479
Hë... Hej, të gjithë! Hajde!

403
00:25:37,480 --> 00:25:39,959
Brohoritje e madhe për Patty!

404
00:25:39,960 --> 00:25:42,199
Po, festë, festë!

405
00:25:42,200 --> 00:25:43,639
Ua! Ha-ha!

406
00:25:43,640 --> 00:25:46,039
Ha-ha-ha. Thirrja juaj.

407
00:25:46,040 --> 00:25:49,879
Ha-ha.

408
00:25:49,880 --> 00:25:52,879
Po, hajde! Drinks all round!

409
00:25:52,880 --> 00:25:56,879
Rrota! Cila është kënaqësia juaj?
Hajde!

410
00:26:03,480 --> 00:26:04,519
Një...

411
00:26:04,520 --> 00:26:07,519
dy, tre, katër ...

412
00:26:07,520 --> 00:26:09,439
pesë... Shikoni atë!

413
00:26:09,440 --> 00:26:10,799
..gjashtë.

414
00:26:10,800 --> 00:26:14,799
I pafytyrë f...

415
00:26:15,320 --> 00:26:16,959
Oh! Lëreni të qetë!

416
00:26:16,960 --> 00:26:18,319
Chatsworth është patch-i im.

417
00:26:18,320 --> 00:26:20,159
Po? Është një treg i lirë.

418
00:26:21,480 --> 00:26:23,919
Të ndyrë...

419
00:26:37,480 --> 00:26:40,119
Ejani djema.
That's got to be worth 50 quid.

420
00:26:40,120 --> 00:26:43,879
Gëzuar, Toni. Këtu jeni,
doni të na lini numrat tuaj?

421
00:26:43,880 --> 00:26:46,079
Mund të jemi në gjendje
ju merr një biznes.

422
00:26:46,080 --> 00:26:48,759
Kjo do të jetë e dobishme.

423
00:26:48,760 --> 00:26:52,559
Jo, më vjen shumë keq. Jo, nuk mundem
bëj festën e ditëlindjes së Cody.

424
00:26:52,560 --> 00:26:55,439
Është shumë e rëndësishme. Na vjen keq.

425
00:26:55,440 --> 00:26:58,119
Asnjë fjalë?

426
00:26:58,120 --> 00:27:00,159
Ndoshta pisllëku
janë duke luajtur lojëra me ne.

427
00:27:00,160 --> 00:27:01,279
Pse do ta bënin?

428
00:27:01,280 --> 00:27:02,519
Sepse ky është një lloj budallallëku
ata tërheqin.

429
00:27:02,520 --> 00:27:05,519
A do të qëllonte policia me armë
nga dritarja e nënës suaj?

430
00:27:05,520 --> 00:27:07,759
Epo, dikush ka,
dhe po ma fut kokën brenda.

431
00:27:07,760 --> 00:27:11,759
Veshje argjendi. Unë jam duke shkurtuar
mbi të gjithë kllounët këtu.

432
00:28:01,640 --> 00:28:05,639
Duke rënë nga shkallët ditën
para dasmës së vajzës suaj?

433
00:28:07,280 --> 00:28:09,239
Kjo është e drejtë.

434
00:28:09,240 --> 00:28:10,239
Deri në fund?

435
00:28:10,240 --> 00:28:12,159
Më duhej një operacion, apo jo?

436
00:28:12,160 --> 00:28:14,119
Koha e patëmetë.

437
00:28:14,120 --> 00:28:15,999
Ajo ishte shumë e mirë për të.

438
00:28:16,000 --> 00:28:19,999
Oh, shumë mirë për të gjithë ata
nëse do të thotë të të lë.

439
00:28:20,280 --> 00:28:22,639
180 paaftësi në javë
nuk është fitim i lotarisë.

440
00:28:22,640 --> 00:28:24,679
Hej, i mban larg ujqit.

441
00:28:24,680 --> 00:28:27,079
Ndaloni së treguari. Duke tërhequr vëmendjen.

442
00:28:27,080 --> 00:28:29,599
Njerëzit e dinë
Nuk e duroj dot shikimin tend.

443
00:28:31,720 --> 00:28:34,999
Pastro, shok. Pastroje.

444
00:28:35,000 --> 00:28:36,559
Jo...

445
00:28:36,560 --> 00:28:40,559
Në rregull, djema, merrni një pjatë.
Unë kam bërë shumë.

446
00:28:44,200 --> 00:28:46,079
Ja ku shkoni.

447
00:28:46,080 --> 00:28:50,079
Dhe e jotja, Mimi. Sapo i shtrova të gjitha
jashtë në një pjatë, apo jo?

448
00:28:50,360 --> 00:28:53,719
Njeri i ndryshuar. Praktikisht zbriti
në gjunjët e mi. Dhe prapë ajo shkoi.

449
00:28:53,720 --> 00:28:55,879
Ajo gjithmonë mendonte
ajo ishte më e mirë se ajo.

450
00:28:55,880 --> 00:28:57,399
Dhe pastaj ajo e hodhi atë
të gjithë prapa në fytyrën time.

451
00:28:57,400 --> 00:29:00,239
Kam parë gra si ajo
gjithë jetën time.

452
00:29:00,240 --> 00:29:02,439
Ajo donte vetëm respekt.

453
00:29:02,440 --> 00:29:05,039
Ajo na çon te pastruesit,
Frank.

454
00:29:05,040 --> 00:29:07,319
Oh, mirë,
ajo është sharë për burra më pak se ju.

455
00:29:07,320 --> 00:29:10,919
Lëvizës dhe tundës i vërtetë.
E shihni se nga e ka marrë Libi.

456
00:29:10,920 --> 00:29:13,799
Mos e keqtrajto vajzën time në publik.

457
00:29:13,800 --> 00:29:17,799
Përpjekja më adoleshente, kjo është
gjithçka që i duhej të bënte, Lillian.

458
00:29:18,040 --> 00:29:20,799
Unë, unë, unë.

459
00:29:20,800 --> 00:29:24,799
Pse vërtet mendoni se ajo u largua?

460
00:29:29,160 --> 00:29:31,039
Nuk do të kishit guxuar.

461
00:29:31,040 --> 00:29:32,959
Ajo donte t'i jepte një hap tjetër
me ju.

462
00:29:32,960 --> 00:29:36,959
Nuk ka rëndësi, iu luta dhe ia kujtova
nuk je gjë tjetër veçse
një tenxhere e padobishme.

463
00:29:39,000 --> 00:29:41,599
Pra, i tha asaj
se mund të ecni?

464
00:29:41,600 --> 00:29:44,039
Ndoshta më duhej të pastroja.

465
00:29:44,040 --> 00:29:45,679
Thjesht që ajo të tallet?

466
00:29:45,680 --> 00:29:49,679
Largohu nga një gënjeshtër e urryer.

467
00:29:50,360 --> 00:29:54,359
Dhe nëse njohja e së vërtetës e ndihmoi atë
për të gjetur forcën për të ecur përpara ...

468
00:29:57,040 --> 00:30:01,039
Dhe unë kam vrapuar pas teje
si një pidhi i zënë për katër muaj?

469
00:30:03,120 --> 00:30:05,039
Mm.

470
00:30:05,040 --> 00:30:09,039
Dhe për atë që ia vlen,
ju do të vazhdoni.

471
00:30:09,080 --> 00:30:13,079
Oh?

472
00:30:13,320 --> 00:30:16,279
Oh.

473
00:30:16,280 --> 00:30:18,639
Er... më falni! Oi, oi!

474
00:30:18,640 --> 00:30:21,399
Um... shokë kalorës! Merreni këtë!

475
00:30:21,400 --> 00:30:24,919
Tss! Fwk! Krishti!

476
00:30:24,920 --> 00:30:26,839
Mos e bëj!

477
00:30:26,840 --> 00:30:30,799
Po!
A është ky një blagger që shoh para meje?

478
00:30:30,800 --> 00:30:34,079
Frank.

479
00:30:34,080 --> 00:30:38,079
E merr pshurjen?

480
00:30:38,720 --> 00:30:42,559
Ajo mundet, ju e dini.
Si dhe kur kërkohet.

481
00:30:42,560 --> 00:30:45,519
Po, e pashë! Vazhdo, tregoju.

482
00:30:45,520 --> 00:30:47,319
Një i çmendur rrëqethës.

483
00:30:47,320 --> 00:30:48,479
Oh!

484
00:30:48,480 --> 00:30:49,599
Çfarë keni parë?

485
00:30:49,600 --> 00:30:53,599
Çfarë bëra...

486
00:30:55,120 --> 00:30:59,119
Oh, më dëgjo në t'wireless.

487
00:30:59,720 --> 00:31:02,119
Oh. Tut-tut-tut!

488
00:31:02,120 --> 00:31:03,759
Tut!

489
00:31:03,760 --> 00:31:05,759
Tut-tut-tut! Splat.

490
00:31:07,440 --> 00:31:10,239
A te pelqen te me kujtosh
Unë jam një sakat?

491
00:31:10,240 --> 00:31:12,719
Tani, tani, Patty. Përshkrimi i tregtisë.

492
00:31:12,720 --> 00:31:16,719
Kjo është ajo që unë përpiqem, provoj,
çdo mëngjes.

493
00:31:18,640 --> 00:31:21,159
Sepse unë lutem për një mrekulli
çdo natë.

494
00:31:21,160 --> 00:31:25,159
Dhe një... një herë në një mijë,
Marr forcën për ta detyruar veten

495
00:31:26,240 --> 00:31:30,239
dhe menaxhoni një sekondë të tërë
pezulluar në këmbët e mia.

496
00:31:32,000 --> 00:31:35,119
Përpara...

497
00:31:35,120 --> 00:31:38,559
gjithmonë bie përsëri poshtë!

498
00:31:38,560 --> 00:31:40,679
Lëreni të qetë, o ngacmues.
Ajo ka vuajtur mjaft.

499
00:31:41,720 --> 00:31:42,999
Oh, ju jeni të mirë.

500
00:31:43,000 --> 00:31:43,799
Eja këtu, o mashtrues i ndyrë.

501
00:31:45,680 --> 00:31:47,319
Frank! Kujdes!

502
00:31:48,840 --> 00:31:50,359
Jo!

503
00:31:50,360 --> 00:31:52,239
Nuk është çudi që Libby u largua.

504
00:31:52,240 --> 00:31:53,319
Kaq mjafton!

505
00:31:53,320 --> 00:31:56,879
OK. OK, OK. E drejtë, në rregull.

506
00:31:56,880 --> 00:31:58,639
Ua!

507
00:31:58,640 --> 00:32:00,439
Frank! Po ju paralajmëroj!

508
00:32:02,600 --> 00:32:06,599
Ti gënjesh, i përdredhur,
mashtrim i vjetër i njollosur!

509
00:32:07,720 --> 00:32:11,719
Ti kockë e zbehtë e përpunuar.
Libi është zhdukur përgjithmonë!

510
00:32:12,600 --> 00:32:13,519
Frank, hajde!

511
00:32:13,520 --> 00:32:15,359
Aah!

512
00:32:15,360 --> 00:32:16,439
Dreqin!

513
00:32:16,440 --> 00:32:18,799
Ndihmë!

514
00:32:18,800 --> 00:32:22,439
Shihni! Shihni! Ajo mund ta ndjejë atë.
ju thashë!

515
00:32:22,440 --> 00:32:25,119
Ua!

516
00:32:27,960 --> 00:32:31,119
Lëreni të qetë!

517
00:32:31,120 --> 00:32:32,559
Oh!

518
00:32:32,560 --> 00:32:34,359
Oh, Zoti im.

519
00:32:34,360 --> 00:32:35,559
Oh!

520
00:32:35,560 --> 00:32:37,799
Këtu, ai ka të drejtë.

521
00:32:37,800 --> 00:32:41,439
Ti...

522
00:32:41,440 --> 00:32:42,439
Oh!

523
00:32:42,440 --> 00:32:43,959
Ajo mund të ecë.

524
00:32:43,960 --> 00:32:46,039
Halleluja!

525
00:32:46,040 --> 00:32:50,039
Oh, për hir të dreqit.

526
00:32:51,520 --> 00:32:54,639
Sa mund të keni tru të vdekur?

527
00:32:54,640 --> 00:32:58,639
Shpresoj se ia ka vlejtur.

528
00:33:00,880 --> 00:33:04,039
Po Micky dhe Lillian?

529
00:33:04,040 --> 00:33:07,119
Unë nuk i kam rezervimet
dhe kjo gjë kushton një bombë për t'u marrë me qira.

530
00:33:07,120 --> 00:33:09,039
Nuk ishte se po pija duhan barërat e këqija?

531
00:33:09,040 --> 00:33:13,039
Unë thjesht nuk jam gati të zgjerohem.

532
00:33:17,920 --> 00:33:21,919
Çfarëdo që të jetë, mos e bëni.

533
00:33:24,680 --> 00:33:27,599
E di që ajo e di
E di që e kanë marrë.

534
00:33:27,600 --> 00:33:29,759
Ndoshta nuk kanë.
Ndoshta ka rënë nga një vrimë.

535
00:33:29,760 --> 00:33:31,239
Sikur nuk do ta kisha ndjerë.

536
00:33:31,240 --> 00:33:35,239
Një vrimë në dysheme?

537
00:33:35,280 --> 00:33:36,319
Çfarë po bën?

538
00:33:36,320 --> 00:33:37,399
Më ke borxh ende një puthje.

539
00:33:37,400 --> 00:33:41,399
Më ke borxh një foto.

540
00:33:42,400 --> 00:33:43,799
Kur e morët atë?

541
00:33:43,800 --> 00:33:45,799
Mbrëmë.
Epo, më dërgo, atëherë.

542
00:33:45,800 --> 00:33:46,919
Puthja e parë.

543
00:33:48,280 --> 00:33:50,439
Në këmbë.

544
00:33:52,840 --> 00:33:54,799
Shiko, të kam thënë.
Kelly i urren armët.

545
00:33:54,800 --> 00:33:57,519
Gjithçka që them është se ajo është e aftë.
Ajo gënjen për të jetuar.

546
00:33:57,520 --> 00:33:58,559
Çfarë do të thotë kjo?

547
00:33:58,560 --> 00:34:00,559
Ajo i thotë nonces
ajo i do ata gjatë gjithë ditës.

548
00:34:00,560 --> 00:34:01,599
Karen nuk është engjëll.

549
00:34:01,600 --> 00:34:02,599
Epo, vazhdo.

550
00:34:02,600 --> 00:34:05,119
Ajo e dinte që edhe ti po shisje armë,
ju e dini.

551
00:34:05,120 --> 00:34:07,239
Hej, ajo asnjëherë
shkon rrotull atje.

552
00:34:07,240 --> 00:34:09,879
Unë e di për një fakt
Kelly nuk e mori atë armë.

553
00:34:09,880 --> 00:34:11,879
Sipas llogarisë time,
që vetëm të lë.

554
00:34:11,880 --> 00:34:15,879
Ua!

555
00:34:17,200 --> 00:34:19,679
Ju do të jepni të dashurin tuaj të ri
nje puthje?

556
00:34:19,680 --> 00:34:20,479
Largohu nga unë!

557
00:34:20,480 --> 00:34:22,199
Përsëri. Ku është arma?

558
00:34:22,200 --> 00:34:23,719
Nuk e di se çfarë do të thuash!

559
00:34:23,720 --> 00:34:27,719
Shikoni çfarë u bëjmë njerëzve.
A mendon se po dënojmë
nëse hyni edhe në tokë?

560
00:34:30,680 --> 00:34:33,479
Bëje në mënyrën tënde.

561
00:34:35,560 --> 00:34:36,999
Jo! Jo, ndalo!

562
00:34:37,000 --> 00:34:40,999
Ndalo! E mora në shtëpi.

563
00:34:44,160 --> 00:34:47,079
Ju. Më mirë shpresoni
nuk e kanë shitur.

564
00:34:47,080 --> 00:34:51,079
Kontrolloni lart.

565
00:34:52,440 --> 00:34:56,439
Atëherë, kush është një djalë me fat?

566
00:35:02,520 --> 00:35:05,519
Aah.

567
00:35:05,520 --> 00:35:09,519
Pra, ju doni të luani me zjarrin,
ju

568
00:35:11,200 --> 00:35:11,959
Jo!

569
00:35:47,160 --> 00:35:48,879
Jo! Jo!

570
00:35:48,880 --> 00:35:52,879
Oh! Oh!

571
00:35:57,320 --> 00:35:58,759
Oh!

572
00:35:58,760 --> 00:36:02,679
Hiqini ato!

573
00:36:13,240 --> 00:36:17,239
Më shumë! Më shumë! Më shumë!

574
00:36:17,680 --> 00:36:19,719
Kemi bërë tashmë gjysmë ore.

575
00:36:19,720 --> 00:36:20,279
Kjo është gjithçka që po merrni! Largohu!

576
00:36:20,280 --> 00:36:22,439
Hiqini ato!

577
00:36:22,440 --> 00:36:23,839
Askush nuk tha asgjë për këtë.

578
00:36:23,840 --> 00:36:25,079
Sikur nuk e dinit!

579
00:36:25,080 --> 00:36:26,839
Karen!
Kjo festë ka mbaruar.

580
00:36:26,840 --> 00:36:28,919
Merre derën.

581
00:36:30,200 --> 00:36:31,799
Ju nuk do të shkoni askund.

582
00:36:31,800 --> 00:36:32,799
Pak ngacmues, apo jo?

583
00:36:36,040 --> 00:36:40,039
Nxirreni për djemtë. po.

584
00:36:45,560 --> 00:36:48,119
Hej, hej, hej, na jep atë!
Është kënaqësia e tij.

585
00:36:48,120 --> 00:36:49,239
Lëreni të të qitë!

586
00:36:50,640 --> 00:36:52,079
Karen!

587
00:36:52,080 --> 00:36:54,239
Hajde,
shumica e striptistëve bëjnë pak më shumë, po!

588
00:36:55,880 --> 00:36:57,959
A e dini kush jam?

589
00:36:57,960 --> 00:37:01,519
Ndonjë kurvë e pistë pa tenxhere?

590
00:37:01,520 --> 00:37:03,159
Karen Maguire.

591
00:37:03,160 --> 00:37:04,919
Fshehtësia.

592
00:37:12,080 --> 00:37:15,039
Ua! Kjo është një gjë e madhe.
Ku po shkon kjo?

593
00:37:15,040 --> 00:37:17,879
Ngritni unazën tuaj të ndyrë,
nëse nuk jeni të kujdesshëm!

594
00:37:24,520 --> 00:37:26,199
Për çfarë e bëre këtë?

595
00:37:26,200 --> 00:37:28,999
Goditi edhe atë!

596
00:37:29,000 --> 00:37:29,759
Zbrit.

597
00:37:29,760 --> 00:37:31,559
Kjo është një pistoletë me ujë të rëndë.

598
00:37:31,560 --> 00:37:33,919
Ju mendoni?

599
00:37:33,920 --> 00:37:35,999
Ah! këmba ime!

600
00:37:37,040 --> 00:37:44,999
Kjo është ajo që ju merrni,
ju pica të ndyra!

601
00:37:51,520 --> 00:37:55,519
Karen?

602
00:38:25,880 --> 00:38:28,519
Karen?

603
00:38:28,520 --> 00:38:30,319
A jeni mirë?

604
00:38:30,320 --> 00:38:33,519
Çfarë ndodhi?

605
00:38:33,520 --> 00:38:34,639
Është në rregull.

606
00:38:34,640 --> 00:38:36,919
Hajde, më thuaj.

607
00:38:36,920 --> 00:38:40,919
Vetëm eja këtu.

608
00:38:56,520 --> 00:39:00,519
Babai gjithmonë thoshte se je në të.

609
00:39:00,640 --> 00:39:04,559
Çfarë po ndodh me ju?

610
00:39:04,560 --> 00:39:07,239
Mos guxoni ta shpërdoroni atë!

611
00:39:07,240 --> 00:39:08,559
Mendoni se mund t'i rregulloni gjërat
me një anglisht të plotë?

612
00:39:08,560 --> 00:39:12,559
Ka ditë që nuk ka të drejtë.

613
00:39:13,640 --> 00:39:16,719
Hej, mos...

614
00:39:18,200 --> 00:39:22,199
OK, do marr 50-50
për përfitimet e aftësisë së kufizuar.

615
00:39:23,440 --> 00:39:26,559
Nuk ke më asgjë për mua.

616
00:39:26,560 --> 00:39:28,239
Je i sigurt për këtë?

617
00:39:28,240 --> 00:39:32,239
Asnjë shans.

618
00:39:32,880 --> 00:39:36,399
Epo, bartja nuk është kurrë e lehtë.

619
00:39:36,400 --> 00:39:40,399
Por DSS, si pitbullët,
merr një nuhatje gjaku.

620
00:39:40,800 --> 00:39:43,959
20 vjet pretendime të rreme?

621
00:39:43,960 --> 00:39:46,679
Ata do të duan një bisedë të madhe.

622
00:39:46,680 --> 00:39:50,679
Unë do të thoja se gjysma e secilës duket e drejtë.

623
00:39:51,160 --> 00:39:53,319
Mbaji kërcënimet e tua patetike, Frank.

624
00:39:53,320 --> 00:39:57,319
Dikush të ka rrahur për të.

625
00:40:00,040 --> 00:40:04,039
Koha për të paketuar valixhet.

626
00:40:04,200 --> 00:40:07,279
Ti shikon,
je i trashë, bastard dembel?

627
00:40:07,280 --> 00:40:09,439
Ju nuk do të ishit këtu
po të mos ishte për mua.

628
00:40:09,440 --> 00:40:10,719
Ajo është plot mut, ajo!

629
00:40:10,720 --> 00:40:12,599
Sikur nuk e di.

630
00:40:12,600 --> 00:40:14,359
Kush e mbështeti udhëtimin e saj në Lourdes?

631
00:40:14,360 --> 00:40:18,359
Në fund të fundit, është deri te
ajo ju jeni edhe këtu.

632
00:40:19,720 --> 00:40:21,039
Oh!

633
00:40:21,040 --> 00:40:24,479
Djali nga Cincinnati, ai thotë po!

634
00:40:24,480 --> 00:40:28,479
Heh-heh-hej-hej! Kush do të ishte Adami dhe Eva
atë, e? Fati i irlandezëve.

635
00:40:29,280 --> 00:40:30,679
Digjni skorjen.

636
00:40:30,680 --> 00:40:33,959
Unë thashë lëre!

637
00:40:33,960 --> 00:40:35,559
O Zot i bekuar, Zot Krijues...

638
00:40:36,880 --> 00:40:40,839
në ju të gjitha gjërat
janë bërë të pastra...

639
00:40:43,240 --> 00:40:45,719
nga ti forcohesh për të duruar.

640
00:40:45,720 --> 00:40:48,199
O dora e shenjtë e Zotit,

641
00:40:48,200 --> 00:40:49,399
të gjitha gjërat janë të shenjtëruara nga ti...

642
00:40:50,880 --> 00:40:53,599
i stolisur, i pasuruar,
ju i bëni ato të reja.

643
00:40:53,600 --> 00:40:57,599
Unë jam në një funeral.

644
00:41:17,960 --> 00:41:19,919
Vazhdo, Patty!

645
00:41:19,920 --> 00:41:21,399
Vazhdo, vajzë!

646
00:41:24,200 --> 00:41:28,199
Vazhdo, Patty!

647
00:41:52,120 --> 00:41:56,119
Squaw Valley, Kaliforni, 1960.

648
00:41:57,720 --> 00:42:01,719
Unë do të isha i pari irlandez
Olimpike dimërore që kërcen në akull.

649
00:42:05,000 --> 00:42:06,879
Pastaj mbeta shtatzënë me Libby.

650
00:42:06,880 --> 00:42:10,879
Çfarë, në 15? Të ndyrë...
Mirë se vini në shtëpinë tuaj shpirtërore.

651
00:42:11,800 --> 00:42:13,919
Vendi im.

652
00:42:13,920 --> 00:42:16,759
Lojërat Olimpike.

653
00:42:16,760 --> 00:42:18,719
Oh, imagjinoni.

654
00:42:18,720 --> 00:42:21,559
Dhe sepse nuk e keni marrë
të tallem në patina akulli

655
00:42:21,560 --> 00:42:23,679
është në rregull të vjedhësh
jeta e vajzes tende?

656
00:42:23,680 --> 00:42:26,999
Cili ishte justifikimi juaj,
ti parazit i kotë?

657
00:42:27,000 --> 00:42:30,199
Oh, po, më kuptove.
Fajtor siç akuzohet.

658
00:42:30,200 --> 00:42:31,599
I vodha zemrën Libby-t,

659
00:42:31,600 --> 00:42:35,599
por ti e di kur je i tillë,
ngjyrat janë më të ndritshme,
kënga e shpendëve është më e qartë.

660
00:42:42,280 --> 00:42:45,439
Derisa risia të zhduket

661
00:42:45,440 --> 00:42:49,439
dhe unë jam përsëri në krahë
e të vetmes konstante.

662
00:42:49,640 --> 00:42:52,519
Dashuria ime e vetme e vërtetë.

663
00:42:52,520 --> 00:42:56,519
A jam një njeri më i vogël?

664
00:42:57,280 --> 00:42:59,799
Kjo gjë nënë-fëmijë?

665
00:42:59,800 --> 00:43:03,799
Ush! Edukoni, strehoni, mbroni.

666
00:43:04,480 --> 00:43:08,279
Ky është instinkt, po?

667
00:43:08,280 --> 00:43:10,639
Është instinkt. Natyrore.

668
00:43:10,640 --> 00:43:14,639
Pastaj, me dashuri dhe lutje,
i lirove.

669
00:43:18,600 --> 00:43:20,279
Shumë e drejtë.

670
00:43:20,280 --> 00:43:24,279
Amen.

671
00:43:24,360 --> 00:43:28,119
Vetëm një mendim.

672
00:43:28,120 --> 00:43:30,639
Unë kisha rezervuar një përfundim.

673
00:43:30,640 --> 00:43:33,239
Në një klinikë nëntokësore
në Liverpool.

674
00:43:33,240 --> 00:43:35,079
Oh, dreq.

675
00:43:35,080 --> 00:43:37,239
Aborti ishte ende i paligjshëm.

676
00:43:37,240 --> 00:43:40,479
Tani ju duhet ta butoni atë.

677
00:43:40,480 --> 00:43:44,479
Por stuhia më e keqe në një dekadë
ndaloi tragetet për një javë.

678
00:43:44,800 --> 00:43:48,799
Babi e mori vesh, më mbylli
në dhomën time për një muaj.

679
00:43:49,880 --> 00:43:53,879
Unë doja të shpëtoja prej saj atëherë ...

680
00:43:54,440 --> 00:43:58,439
dhe nuk kam nevojë për të tani.

681
00:43:58,480 --> 00:44:02,479
Epo, shpresoj se ia ka vlejtur.

682
00:44:03,360 --> 00:44:05,519
Nuk kam nevojë për askënd.

683
00:44:20,000 --> 00:44:23,999
'Në cilën pikë ndodh
mbajtja e së vërtetës bëhet gënjeshtër?

684
00:44:24,840 --> 00:44:28,839
“Vë bast që politikanëve u jepen libra
për t'i udhëzuar ata për këtë.

685
00:44:29,320 --> 00:44:33,319
'Në cilën pikë të gënjeshtrës ju keni vetëm
krijuar është tepër vonë për t'u tërhequr

686
00:44:35,240 --> 00:44:39,239
'dhe duke thënë të vërtetën
do të bënte më shumë dëme?

687
00:44:39,680 --> 00:44:41,239
'Kur duhet ta vazhdosh

688
00:44:41,240 --> 00:44:45,239
'sepse ju e dini se edhe nëse ju
arrijnë ta mbajnë atë gënjeshtër
përgjithmonë,

689
00:44:46,440 --> 00:44:50,439
'do të të hajë aq shumë brenda
ju nuk do të dëshironi të jetoni gjithsesi.'

690
00:44:55,960 --> 00:44:58,879
Dërgesat në shtëpi. Ide e mirë. Unë kam marrë
një pjesë e aksioneve duhet të zhvendoset.

691
00:44:58,880 --> 00:45:00,759
Nuk dua të përfshihem
në çdo mut të paligjshëm.

692
00:45:00,760 --> 00:45:02,999
Lëreni shoferin tuaj të marrë flakën.

693
00:45:03,000 --> 00:45:04,519
Nuk ka mbaruar, apo jo?
Mes teje dhe vrapuesit?

694
00:45:04,520 --> 00:45:06,439
Ne kemi luajtur fantazitë tona.

695
00:45:06,440 --> 00:45:08,399
Oh, po. Oh, po.

696
00:45:08,400 --> 00:45:10,079
Mm.

697
00:45:10,080 --> 00:45:12,479
Ashtu si gjalpi nuk do të shkrihej.
Policia sapo më tërhoqi.

698
00:45:12,480 --> 00:45:15,399
Për fat të mirë, e fsheha atë shumë
diku tjetër.

699
00:45:15,400 --> 00:45:17,399
Avril, duhet të flasim.

700
00:45:17,400 --> 00:45:19,159
O mut arrogant!

701
00:45:19,160 --> 00:45:20,599
Mëngjes!
Hia!

702
00:45:20,600 --> 00:45:21,879
Telefono policinë, Ches.

703
00:45:21,880 --> 00:45:24,079
Tregojuni atyre për prirjet tuaja pedo
ndërsa ju jeni në të.

704
00:45:24,080 --> 00:45:25,639
Doni pak seks?

705
00:45:25,640 --> 00:45:29,639
Ju jeni parë duke e puthur.

706
00:45:29,840 --> 00:45:32,159
Unë e di vendin tim, mjeshtër.

707
00:45:32,760 --> 00:45:34,700
Aah!

708
00:45:34,725 --> 00:45:40,025
Titra nga Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00